Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは外がい交こうの仕し事ごとで世せ界かい中じゅうを飛とび回まわっている。

Span Details

外がい交こう

diplomacy; foreign affairs

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

marks the path or area of movement

飛とび回まわっ

fly about; skip about; bustle about

-> 飛び回るgodan verb

ongoing or resultant state