Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは外そと嫌ぎらいで、休きゅう日じつはいつも家いえにいる。

Span Details

外そと嫌ぎらい

shut-in; recluse; person who dislikes going out

noun, na-adjective

continuative form of the copula

休きゅう日じつ

holiday; day off

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

ichidan verb, auxiliary