Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは多た額がくの借しゃっ金きんを背し負ょい込こんでしまった。

Span Details

多た額がく

large sum; huge amount of money; hefty

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money

noun, suru verb

背し負ょい込こん

carry on one's back; take on a burden; shoulder (responsibilities, debts)

-> 背負い込むgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action