Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

彼かれは大だい企き業ぎょうを辞やめて小ちいさな会かい社しゃを立たち上あげた。まさに鶏けい口こうとなる道みちを選えらんだのだ。

Span Details

he; him; boyfriend

大だい企き業ぎょう

large company; large enterprise; large corporation

resign; quit; leave (a job)

-> 辞めるichidan verb

connective te-form

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

立たち上あげ

start; launch; set up; boot; start up

-> 立ち上げるichidan verb

past tense or completed action

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

鶏けい口こう

chicken's beak; mouth of a chicken; leader of a small group; big fish in a small pond

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar