立たち上あげる

た

ち

あ

げ

る

Common wordJLPTN2

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

start; launch; set up

General term for starting or launching a project, organization, business, or system.

彼かれは新あたらしい会かい社しゃを立たち上あげた。
He launched a new company.
プロジェクトを立たち

上あ

げる

準じゅん

備び

を

し

て

い

ます

。

We are preparing to start the project.

2

ichidan verb, transitive verb

boot; start up; launch

computing

Computing term for booting a computer or launching a program.

パソコンを立たち上あげるのに時じ間かんがかかる。
It takes time to boot up the computer.
アプリを立たち上あげてから設せっ定ていを確かく認にんしてください。
Please launch the app and then check the settings.

Written forms

立たち上あげるUsage99%
Standard kanji spelling.
立たち上あげるUsage1%
search-only kanji form
Search-only variant with reduced okurigana.
立たちあげるUsage<1%
search-only kanji form
Search-only variant with okurigana あげる.

Kanji

立stand up, rise, set up
上above, up

Similar words

始はじめる
始める is a general verb for 'to begin' something, while 立ち上げる emphasizes the act of setting up and launching something new, like a business or system.
起き動どうする
起動する is a more technical term for starting up machines or software, similar to the computing sense of 立ち上げる but less commonly used for businesses or projects.

Etymology

Compound of 立ち (continuative form of 立つ 'to stand') + 上げる 'to raise', literally 'to stand up and raise'. The meaning extended to 'launch' or 'start up' something.