Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは天邪鬼あまのじゃくだから、みんなが右みぎと言いえば左ひだりに行いく。

Span Details

天邪鬼あまのじゃく

perversity; contrariness; perverse person; contrarian

noun, na-adjective

therefore; because of that

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

右みぎと言いえば左ひだり

always contradicting; saying the opposite

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary