Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
奉公
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public servicenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
年が明け
one's term of service expires-> 年が明けるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
へ
direction markergrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar