Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは奉ほう公こうの年ねんが明あけて、故こ郷きょうへ帰かえった。

Span Details

奉ほう公こう

live-in domestic service; live-in apprenticeship

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

年ねんが明あけて、

one's term of service expires

-> 年が明けるexpression, verb

故こ郷きょう

hometown; birthplace; native place

direction marker

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

past tense or completed action