Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは契けい約やくに二にの足あしを踏ふんでいる。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

二にの足あしを踏ふん

hesitate; think twice; get cold feet

-> 二の足を踏むexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar