Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは女おんなの姿すがたになって敵てきの目めを逃のがれた。

Span Details

女おんなの姿すがたになっ

disguise oneself as a woman; take the form of a woman

-> 女の姿になるexpression, verb

connective te-form

enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.)

escape; get away; avoid being caught in

-> 逃れるichidan verb

past tense or completed action