女おんなの姿すがたになる

expression, godan verb (-ru)

disguise oneself as a woman; take the form of a woman

Used when a man dresses or transforms to appear as a woman, often in stories, theater, or disguise contexts.

• 彼かれは女おんなの姿すがたになって敵てきの目めを逃のがれた。

  He disguised himself as a woman and escaped the enemy's notice.

• 昔むかし話ばなしでは、狐きつねが女おんなの姿すがたになることがある。

  In old tales, foxes sometimes take the form of a woman.