Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
威ありて猛からず
dignified without being overbearing; gentle yet commanding respectexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ぴったり
tightly; closely; snugly; exactly; precisely; right on; suddenly (stopping); abruptly; perfectly suited; ideal; just rightadverb, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人物
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented personnoun
だ。
plain copulagrammar