Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは害がい悪あくを及およぼす人じん物ぶつとみなされた。

Span Details

害がい悪あく

harm; injury; evil influence

noun

及およぼす

exert; have an effect on; cause

人じん物ぶつ

person; figure; character

quotation, conditional, companion, or and marker

regard as; consider to be; deem

-> みなすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action