Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは家いえの中なかに秘ひ部ぶを作つくって、誰だれにも見みつからないようにした。

Span Details

he; him; boyfriend

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

secret place; hidden area; genitals; private parts

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

connective te-form

誰だれにも

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in anyone; in everyone

見みつから

be found; be discovered; turn up

-> 見つかるgodan verb

negative auxiliary

ようにした。

make sure to; see to it that; try to

-> 様にするexpression, suru verb