Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは家か庭ていの事じ情じょうで自じ己こ都つ合ごう退たい職しょくした。

Span Details

家か庭てい

home; household; family

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

location, means, cause, or scope marker

自じ己こ都つ合ごう退たい職しょく

voluntary resignation; retiring for personal reasons

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar