Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは家か族ぞくに遺ゆい言ごんを言いい残のこした。

Span Details

家か族ぞく

family; household

noun

direction, time, indirect object, or target marker

遺ゆい言ごん

will; testament; dying wish; last words

noun, suru verb

言いい残のこし

leave a message; tell someone before leaving; state in one's will; leave unsaid; forget to mention

-> 言い残すgodan verb

past tense or completed action