言い残す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 言い残す | 言い残さない |
| Polite | 言い残します | 言い残しません |
| Past polite | 言い残しました | 言い残しませんでした |
| Past | 言い残した | 言い残さなかった |
| Te-form | 言い残して | 言い残さないで |
| Desire | 言い残したい | 言い残したくない |
| Potential | 言い残せる | 言い残せない |
| Passive | 言い残される | 言い残されない |
| Causative | 言い残させる | 言い残させない |
| Causative passive | 言い残させられる | 言い残させられない |
| Volitional | 言い残そう | |
| Polite volitional | 言い残しましょう | |
| Imperative | 言い残せ | 言い残すな |
| Conditional | 言い残せば | 言い残さなければ |
| Tara conditional | 言い残したら | 言い残さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
leave a message; tell someone before leaving; state in one's will
Used when you tell someone something before you go, or when you leave instructions or a final message, including in a will.
彼は家族に遺言を言い残した。
He left a will for his family.
Before going out, I told my wife, 'I'll be right back.'
godan verb (-su), transitive verb
leave unsaid; forget to mention
Used when you intentionally or unintentionally do not say something that should have been said.
大事なことを言い残してしまった。
I forgot to mention something important.
彼は不満を言い残したまま去った。
He left without saying what he was dissatisfied about.