Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは容よう赦しゃない言こと葉ばで相あい手てを非ひ難なんした。

Span Details

容よう赦しゃ

leniency; mercy; going easy on someone

noun, suru verb

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

location, means, cause, or scope marker

相あい手て

other party; addressee; counterparty

非ひ難なん

criticism; blame; censure

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar