Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは寝ね相ぞうが悪わるくて、よく布ふ団とんから落おちる。

Span Details

寝ね相ぞうが悪わるく

toss and turn in sleep; restless sleeper

-> 寝相が悪いexpression, i-adjective

connective te-form

often; frequently

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet

落おちる。

fall; drop; collapse; crash