Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは小しょう心しん者ものだから、人ひと前まえで話はなすのが苦にが手てだ。

Span Details

小しょう心しん者もの

timid person; coward

noun

therefore; because of that

人ひと前まえで

in public; in front of others

talk; speak; converse; chat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦にが手て

poor at; weak in; not good at

na-adjective, noun