Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
少額
small sum of money; small amount; small denomination (banknote, coin)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
投資
investment; investingnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
利益
profit; gains; benefit; advantage; good; grace; blessing; miraclenoun
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
海老で鯛を釣る
get big returns on a small investment; throw a sprat to catch a mackerelexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar