Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは年ねん収しゅうが高たかいのに、隠かくれ貧ひん困こんで貯ちょ金きんがほとんどない。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
年ねん収しゅう
annual income; yearly earnings
noun
が
subject marker
grammar
高たかい
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill
i-adjective
のに、
although; despite; in order to
grammar
隠かくれ貧ひん困こん
hidden poverty; poverty despite high income
noun
で
continuative form of the copula
grammar
貯ちょ金きん
savings; putting money aside; bank deposit; accumulated surplus of wins; wins in the bank
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
ほとんどない。
hardly any; almost none; very little
-> 殆どないexpression, i-adjective