Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは影えい響きょう力りょくがある。(彼かれは影えい響きょうがあるとはあまり言いわない)

Span Details

影えい響きょう力りょく

influence; clout; leverage

noun

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

negative auxiliary