Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは役やく者しゃ気質かたぎで、話はなすときも大おおげさな身み振ぶりを交まじえる。

Span Details

役やく者しゃ気質かたぎ

actor's temperament; theatrical disposition

noun

location, means, cause, or scope marker

talk; speak; converse; chat

occasion; case; when

大おおげさ

exaggerated; overblown; grandiose

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

身み振ぶり

gesture; gesticulation; body language

交まじえる。

mix; combine; include