Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
付き合い
association; socializing; fellowshipnoun
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
てから
after doinggrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
うまくいっ
go smoothly; turn out well; work out-> 上手く行くexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
「アゲマン
woman who brings good luck to a man she's with-> 上げまんnoun
だ」
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar