Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは彼かの女じょにかきくどいて、ついにデートの約やく束そくを取とり付つけた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

かきくどい

plead persistently; pester; badger; beg insistently

-> かき口説くgodan verb

connective te-form

finally; at last; in the end

date with someone; outing for two; date night

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

約やく束そく

appointment; engagement; date

noun, suru verb

取とり付つけ

install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from

-> 取り付けるichidan verb

past tense or completed action