Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは彼かの女じょのことを「お多た福ふく」と呼よんで笑わらった。

Span Details

彼かの女じょ

she; her

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

「お多た福ふく」

homely woman; plain woman

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

connective te-form

-> 笑うgodan verb

past tense or completed action