Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
後顧の憂い
anxiety about the future; looking back with worryexpression, noun
を
object markergrammar
断つ
sever; cut off; suppress; eradicate; exterminate; abstain from; give upgodan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
を
object markergrammar
返済
repayment; reimbursement; refund; redemptionnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar