Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは復ふく讐しゅうによって長なが年ねんの憎にくしみを晴はらそうとした。

Span Details

復ふく讐しゅう

revenge; vengeance

noun, suru verb

by; through; depending on

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

憎にくしみ

hatred; hate; animosity

晴はらそう

dispel; clear away; refresh oneself

-> 晴らすgodan verbvolitional form of はらす

-> ようとしたgrammar