Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは徹てつ夜やしてでもその仕し事ごとを終おわらせると言いった。

Span Details

徹てつ夜や

staying up all night; all-nighter

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

-> てparticle, conjunction

pre-noun adjective, interjection

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

finish; complete; conclude

-> 終わるgodan verb, suffix

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

と言いった。

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression