Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは心こころを入いれ替かえて生うまれ変かわったように働はたらき始はじめた。

Span Details

心こころを入いれ替かえて

turn over a new leaf; mend one's ways; reform

-> 心を入れ替えるexpression, verb

生うまれ変かわっ

be born again; make a fresh start

-> 生まれ変わるgodan verb

past tense or completed action

so that; in order to

働はたらき

-> 働くgodan verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action