Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
心臓
heart (organ); guts; nerve; cheek; gall; heart (of something); central partnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
爆弾を抱え
carry a bomb; have a bomb about to go off; have an imminent problem; be in danger of relapse-> 爆弾を抱えるexpression, verb
ながら
while doinggrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar