Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは必かならず返へん済さいするという念ねん書しょを書かいた。

Span Details

必かならず

always; without fail; certainly

adverb

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

called; that; the fact that

念ねん書しょ

written pledge; memorandum; signed assurance

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

past tense or completed action