Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
忙しい。
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgetyi-adjective
だから
therefore; because of thatgrammar
って、
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
連絡
contact; communication; getting in touch; connection; transfer; meeting (of transport); relation; link; connection (between matters)noun, suru verb
を
object markergrammar
無視
ignore; disregard; neglectnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ていい
may; it is okay to dogrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar