Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは悔くやし紛まぎれに、審しん判ぱんの判はん断だんが不ふ公こう平へいだったと言いい張はった。

Span Details

悔くやし紛まぎれ

spite; frustration; vexation

noun, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

審しん判ぱん

referee; umpire; judge

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

不ふ公こう平へい

unfairness; injustice; partiality

noun, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

past tense or completed action