Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは情なさけが薄うすく、困こまっている人ひとを見みても助たすけようとしない。

Span Details

情なさけ

pity; sympathy; compassion; mercy

noun

薄うすく、

weak; slight; not strong

-> 薄いi-adjective

be troubled; be at a loss; be stumped

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state

person; someone; somebody

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

even if; even though

助たすけよう

-> 助けるichidan verbvolitional form of たすける

try to; be about to; decide to; choose to; take as; treat as; regard as; use as; use for; suppose; assume; decide that; judge that; hold that; make into; change into; turn into; feel; look; feel like; intend; have as an aim; be intended for

-> とするexpression, suru verb

negative auxiliary