Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは惜せき別べつの情じょうを込こめて手て紙がみを書かいた。

Span Details

惜せき別べつ

reluctance to part; sorrow at parting

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

feelings; emotion; sentiment

put into; infuse with; put one's feelings or effort into

-> 込めるichidan verb

connective te-form

手て紙がみ

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

past tense or completed action