Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは慎しん重ちょうというか、心しん配ぱい性しょうというか、決きめるまでに少すこし時じ間かんがかかる。

Span Details

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

called; that; the fact that

question or alternative marker

心しん配ぱい性しょう

nervous temperament; worrier's disposition

noun, no-adjective

called; that; the fact that

question or alternative marker

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

a little while; a short time; a moment

時じ間かんがかかる。

take time; require time

expression, verb