Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは我わが身みの危き険けんも顧かえりみずに飛とび込こんだ。

Span Details

我わが身み

myself; oneself; one's own body; I; me; you (to an inferior)

noun, pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

危き険けん

danger; hazard; dangerous; risk; chance of harm

noun, na-adjective

顧かえりみ

consider; pay attention to; take notice of

-> 顧みるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

飛とび込こん

jump in; leap in; plunge into; dive; burst in; barge in

-> 飛び込むgodan verb

past tense or completed action