Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
投資
investment; investingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
一夜乞食
riches to rags; person turned into a beggar overnightnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar