Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは政せい争そうの渦うずに巻まき込こまれて辞じ任にんした。

Span Details

政せい争そうの渦うず

whirlpool of political strife; maelstrom of political conflict

noun

direction, time, indirect object, or target marker

巻まき込こま

roll up; enfold; swallow up; involve; drag into

-> 巻き込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

辞じ任にん

resignation; stepping down

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action