Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
が
subject markergrammar
苦手
poor at; weak in; not good at; not one's cup of tea; not one's favorite; dislikena-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
豚もおだてりゃ木に登る
flattery will motivate anyone; even a pig will climb a tree if flatteredexpression, verb
って言う
meaning; called; saidconjunction
し、
and; because; listing reason markergrammar
褒め
praise; commend; compliment-> 褒めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
やれ
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
ば
if; whengrammar
意外
unexpected; surprisingna-adjective, adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
頑張る
persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budgegodan verb
かも
maybe; mightgrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar