Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは新あたらしい木もっ工こう具ぐを買かって、本ほん棚だなを作つくり始はじめた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
新あたらしい
new; fresh; recent; modern
i-adjective
木もっ工こう具ぐ
woodworking tool
noun
を
object marker
grammar
買かっ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha
-> 買うgodan verb
て、
connective te-form
grammar
本ほん棚だな
bookshelf; bookcase
noun
を
object marker
grammar
作つくり
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)
-> 作るgodan verb
始はじめ
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...
-> 始めるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar