Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
新入社員
new employee; new hire; freshman employeenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
くせに、
and yet; even though; despite-> 癖にconjunction, particle
社内
within a company; in-house; internal; within a shrine; shrine precinctsno-adjective, noun
を
object markergrammar
横行闊歩
swaggering; strutting around arrogantlynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar