Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは新しん入にゅう社しゃ員いんのくせに、社しゃ内ないを横おう行こう闊かっ歩ぽしている。

Span Details

新しん入にゅう社しゃ員いん

new employee; new hire; freshman employee

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

and yet; even though; despite

conjunction, particle

社しゃ内ない

within a company; in-house; internal

no-adjective, noun

横おう行こう闊かっ歩ぽ

swaggering; strutting around arrogantly

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state