Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは新しん商しょう品ひんの発はっ表ぴょう会かいで趣しゅ向こうを凝こらした演えん出しゅつを考かんがえた。

Span Details

新しん商しょう品ひん

new product; new item

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ表ぴょう会かい

recital; school concert; class presentation; presentation event; launch event; announcement event

location, means, cause, or scope marker

趣しゅ向こうを凝こらした

devise an elaborate plan; exercise ingenuity; work out a scheme

-> 趣向を凝らすexpression, verb

演えん出しゅつ

organization; arrangement; staging; orchestration

noun, suru verb

考かんがえ

come up with; devise; think up

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action