Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
既婚者
married personnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
職場
workplace; place of work; one's postnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ラブアフェア
love affairnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar