Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは日にっ記きの最さい初しょに座ざ右ゆうの銘めいを書かいた。

Span Details

日にっ記き

diary; journal

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

座ざ右ゆうの銘めい

favourite motto; pet saying

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

past tense or completed action