Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは早はや拵ごしらえの道どう具ぐでなんとか修しゅう理りを終おえた。

Span Details

早はや拵ごしらえ

quickly made article; makeshift item; actor quickly putting on costume and makeup

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

道どう具ぐ

tool; implement; utensil; device

location, means, cause, or scope marker

something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to

expression, adverb

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

finish; complete; end

-> 終えるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action