Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは晩ばん熟じゅくなタイプで、30さんじゅう代だいになってから才さい能のうが開かい花かした。

Span Details

晩ばん熟じゅく

late ripening; late maturity; developing late

noun, no-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

type; kind; sort; style

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

30さんじゅう代だい

one's 30s; thirties

-> ３０代noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

才さい能のう

talent; ability; gift

開かい花か

flowering; blossoming; bearing fruit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar