Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
普段
usual; normal; everyday; usually; normally; generallyno-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
無宗教
irreligion; lack of religion; non-religiousnessnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
病気になる
fall ill; get sickexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
祈り
pray; say a prayer; say grace; wish; hope-> 祈るgodan verb
始める。
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
苦しい時の神頼み
man turns to God only in times of trouble; there are no atheists in foxholesexpression
だ。
plain copulagrammar