Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは書かき言こと葉ばと話はなし言こと葉ばの違ちがいを勉べん強きょうしています。

Span Details

書かき言こと葉ば

written word; written language

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

話はなし言こと葉ば

spoken language; colloquial speech

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

difference; distinction; discrepancy

勉べん強きょう

study; learning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past